Informativa sulla protezione dei dati personali

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è SKS Monostar Panjur Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (Ferrini).
Indirizzo: Kazım Karabekir Mah. 6. Cd. No:10/1, Pancar OSB, Torbalı / İzmir, Türkiye
Telefono: +90 444 4 300 · +90 232 864 22 20
E-mail: [email protected]

2. I dati personali che trattiamo

Su questo sito non ci sono accesso, iscrizione o acquisto. I dati personali sono raccolti solo quando compili un modulo o ci contatti:

• Dati di identità e contatto — nome, e-mail, telefono, ragione sociale e città che indichi nei moduli di contatto, rivendita, lavoro e newsletter.
• Contenuto della tua richiesta — quanto scrivi nel campo messaggio; per una candidatura, il CV inviato e le informazioni in esso contenute.
• Dati di sicurezza dell'operazione — l'indirizzo IP e la marca temporale registrati nel log del server all'invio di un modulo.
• Dati di utilizzo — statistiche di visita anonime raccolte tramite cookie; il dettaglio è nella informativa sui cookie.

3. Perché li trattiamo

• Per rispondere a richieste, preventivi e domande e indirizzarti al rivenditore autorizzato più vicino.
• Per valutare le richieste di rivendita e di partnership.
• Per valutare le candidature alle posizioni aperte e condurre il nostro processo di selezione.
• Con il tuo consenso, per inviarti via e-mail annunci su nuovi sistemi, fiere e iniziative per i rivenditori.
• Per mantenere sicuro il sito e prevenire abusi e invii di moduli indesiderati.
• Per adempiere ai nostri obblighi di legge.

4. Base giuridica e modalità di raccolta

I tuoi dati personali sono raccolti tramite i moduli di ferrini.com, per e-mail e per telefono, con mezzi automatizzati o parzialmente automatizzati. Le basi giuridiche sono quelle dell'articolo 5 della legge: per rispondere alla tua richiesta e candidatura, il fatto che sia direttamente connessa alla conclusione o all'esecuzione di un contratto; per la sicurezza del sito e la conservazione delle candidature, il nostro legittimo interesse; per gli obblighi di conservazione e notifica, il nostro obbligo di legge; e per la newsletter e i cookie non necessari, il tuo consenso esplicito.

5. Con chi li condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li cediamo a terzi per finalità commerciali. Li condividiamo solo nei casi seguenti e solo nella misura necessaria:

• I nostri rivenditori autorizzati — perché la tua richiesta di rilievo, preventivo o montaggio possa essere evasa, limitatamente al rivenditore competente e alla tua richiesta.
• I nostri fornitori di servizi — i fornitori di hosting, posta elettronica e statistiche del sito, solo nella misura richiesta dal servizio.
• Autorità pubbliche competenti — quando la legge lo richiede.

Google Analytics e Ahrefs Analytics, che utilizziamo per le statistiche del sito, funzionano su server fuori dalla Türkiye; tale trasferimento si fonda sul consenso esplicito che presti per i cookie non necessari e riguarda soltanto dati di utilizzo anonimi.

6. Per quanto tempo li conserviamo

• Moduli di contatto e di preventivo: 2 anni dalla conclusione della richiesta.
• Richieste di rivendita: 2 anni dalla fine della valutazione.
• Candidature e CV: 1 anno dalla data della candidatura; le candidature non accolte vengono cancellate al termine di tale periodo.
• Iscrizione alla newsletter: fino alla tua cancellazione.
• Log del server (IP, marca temporale): 6 mesi.

Alla scadenza del termine o al venir meno del motivo del trattamento, i tuoi dati personali vengono cancellati, distrutti o resi anonimi. Se la legge prevede un periodo di conservazione più lungo, si applica quel termine.

7. I tuoi diritti

Ai sensi dell'articolo 11 della legge puoi rivolgerti al titolare del trattamento e chiedere di:

• Sapere se i tuoi dati personali sono trattati e, in tal caso, chiederne informazione.
• Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono usati conformemente ad essa.
• Conoscere i terzi, in Türkiye o all'estero, ai quali i dati vengono trasferiti.
• Far rettificare dati incompleti o inesatti.
• Far cancellare o distruggere i dati alle condizioni previste dalla legge.
• Far notificare rettifica, cancellazione e distruzione ai terzi ai quali i dati sono stati trasferiti.
• Opporti a un risultato a te sfavorevole derivante dall'analisi dei dati esclusivamente con sistemi automatizzati.
• Chiedere il risarcimento se subisci un danno perché i dati sono stati trattati illecitamente.

8. Come presentare richiesta

Invia la tua richiesta, insieme alle informazioni che ci permettono di verificare la tua identità, via e-mail a [email protected] oppure per iscritto a Kazım Karabekir Mah. 6. Cd. No:10/1, Pancar OSB, Torbalı / İzmir, Türkiye. Concludiamo la tua richiesta gratuitamente entro al massimo 30 giorni; se l'operazione comporta un costo, può essere applicata la tariffa stabilita dall'autorità turca per la protezione dei dati.

Questa informativa è stata aggiornata il 6 ottobre 2026. La aggiorniamo quando cambiano la legge o i nostri processi; la versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina.